Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (HBO, Nova Cinema)
V českém znění: Dana Černá - Kim Raver (Katy McIntoshová), Bohdan Tůma - David Cubitt (Bob McIntosh), Libor Hruška - Greg Grunberg (detektiv Paul Jackson), Ivana Korolová - Haley Ramm (Jordan), Kristýna Skalová - Magda Apanowics (Angie), Marika Šoposká - Genevieve Buechner (Daisy), Oldřich Hajlich - Charlie McDermott (Ryan Aldridge), Robin Pařík - Jesse Moss (Aaron) + Reilly Dolman (James), Daniela Bartáková - Nicole Oliver (Pat), Petr Burian - Rob LaBelle (Larry) + Alexander Mendeluk (Chris), Kateřina Petrová - Rebecca Jenkins (Sandra), Otakar Brousek ml. - Greg Kean (Ed) + Alf Humphreys (manažer restaurace), Jan Škvor - Calum Worthy (Shane Batesman), Filip Švarc - Andrew Francis (Keith Moore), René Slováčková - Tess van Stranton (Trudy/matka Shanea) + Kathleen Duborg (Bree/matka Jordan) + Christie Caine (zdravotní sestra) + Astrid Braunschmidt (reportérka), Jiří Knot - Steve Adams (Joel/otec Jordan) + Keith MacKechnie (Danny Moore), Petra Hanžlíková - Iris Quinn (Marina/matka Ryana) + Johannah Newmarch (matka Angie) + Tess Lauren (zdravotní sestra), Václav Knop - Fred Henderson (Jim/otec Angie, titulky), Jan Maxián - Paul Campbell (polic. seržant Haines), Terezie Taberyová - Kacey Rohl (Tabitha) + Kristina Ruddick (dívka na večírku), Michal Holán - Chris Shields (Steve) + Erick Thompson (reportér) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2011